Forum der VFXXXXC Fangemeinde

Moin,

heute ist mir der Honda-Tankaufkleber aufgefallen. Auf dem steht ... Bedienungsanleitung "VORSICHTIG" lesen

MeiTankAufkleber.jpg

dat heißt in dem Zusammenhang nicht vorsichtig, sondern sorgfältig

Aber den Tankaufkleber hatte ich bei meinen Maschinen immer sofort carefully entfernt

Grüße, Robert

Auf meinem steht auch sorgfältig drauf in der Übersetzung...

Kurioser Tankaufkleber