Présentation

[Chpoul]

Bonjour
Merci pour ajout, je suis heureux propriétaire d'un VF750C MAGNA RC 43, de Normandie.

[Erich]

Bonjour Chpoul,

das ist fast meine komplette Kenntnis der französischen Sprache - dafür beherrsche ich die englische Sprache ganz ordentlich

Deine Mailadresse lässt vermuten, dass es sich bei Dir um eine weibliche Person handelt

Wie auch immer

HERZLICH WILLKOMMEN

in unseren Reihen.

Wir freuen uns immer über neue und aktive Mitglieder und begrüßen besonders gerne Magnaliebhaber:innen aus dem Ausland. Wenn Du Hilfe brauchst, werden wir schon irgendeinen Weg finden, eventuelle Sprachbarrieren zu überwinden.

Viel Spaß mit uns und Deiner Magna wünscht

Erich

P. S. : Unfortunately there are not many people speaking french. If your knowledge of the english language is better than your german it might be better to communicate in english?

[Jens184]

KI.

[Oberbazi]

Bonjour Chpoul,
Bienvenue sur le forum !
Ce texte est traduit par une IA, mais à long terme, nous devrions plutôt opter pour une autre solution : l'allemand ou l'anglais seraient acceptables.
Le forum sert à la fois de base de données pour les questions techniques, mais aussi à organiser des rencontres et à résoudre des problèmes individuels grâce à l'intelligence collective.
J'espère que tu pourras profiter de notre forum malgré la petite barrière linguistique.

[MiPa]

Bonjour Chpoul,
Bienvenue sur le forum !

[Kerl]

Ein herzliches Willkommen aus Österreich (Autriche).

[Honda-Harri]

Bienvenue Chpoul, je parle francais a little bit...

[vf750-man]

Herzliches Willkommen